“A nossa vida é marcada por silêncios e falas, por quedas e soerguimentos, alegrias e sofrimentos. A nossa vida assemelha-se ao curso de um rio ao longo de quatro estações: nenhuma com o mesmo nome se repete com o passar do tempo; nenhuma acontece sem sua dor, sua alegria, sua lição e sentimento. A nossa vida, esta que estamos vivendo neste momento, é a síntese de tudo o que vivemos, abertura para tudo o que veremos ou seremos. A nossa vida é como um rio que atravessa terrenos diferentes: muda a paisagem, mas o rio é o mesmo; nunca seremos os mesmos do que somos e, embora nos transformemos, permaneceremos os mesmos do que agora somos. Nós mudamos com o passar do tempo. Repito: os mesmos somos, apesar das mudanças que se operam em nós através dos tempos.” (Padre Airton)

🇺🇸“Our life is punctuated by silence and speech, falling and rising up, joys and sorrows. Our life is somewhat like a river bed during four different seasons: none repeats itself with the same name as time goes by; none happens without its pain, its joy, its lesson and feelings. Our life, the one we are living at present, is a synthesis of all we live, openness to all we shall see or become. Our life is like a river running through different soils and regions: the landscape changes, but the river is the same; we shall never be the same as what we are, yet, though we change, we shall still be the same person we are now. We do change as the years go by. I will say this again: we are still the same person, in spite of the changes we go through as time goes by.” (Father Airton)