Lembrai-vos, ó piedosíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que têm recorrido à vossa proteção, implorado vosso socorro e invocado vosso auxílio, fosse por vós desamparado. Animado, pois, com igual confiança, a vós, ó Virgem entre todas singular, como minha Mãe recorro; de vós me valho e, gemendo sob o peso dos meus pecados, me prostro a vossos pés.  Não desprezeis as minhas súplicas, ó Mãe do Filho de Deus humano, mas dignai-vos ouvi-las propiciamente e alcançar o que vos rogo.

Amém.

In transformatio acquae in vino,

( na transformação da água em vinho)

In petitionem tuam audivit te Christus Iesus.

( por teu pedido, te ouviu Cristo Jesus)

Mater misericordiae, desidetatum tuum facit in brevis,

( Mãe de misericórdia, o teu desejo se fez logo )

Desideratum tuum facit in brevis,

( o teu desejo se fez logo )

Mater misericordiae,

( Mãe de misericórdia )

In petitionem tuam.

( por teu pedido )

Propter amoris Chisto Iesu

( por causa do amor de Cristo Jesus )

Vinum bonum datus est

( o vinho bom foi dado )

Ominibus,

( a todos )

Propter amoris Christo Iesu.

( por causa do amor de Cristo Jesus )

Desideratum tuum facit in brevis.

( o teu desejo se fez logo )

Mater misericordiae.

( Mãe de misericórdia )

In petitionem tuam.

( ao teu pedido )

In salutaris advenient

( por uma vinda salutar )

Egregis com discípulos eius,

( reunido com seus discípulos )

In transformatio vitae ominibus,

( numa transformação de vida para todos )

Vinum bonum datus est.

( o bom vinho foi dado )

Pe. Airton Freire

(Música Acqua in Vino, CD Serva do Senhor)