Por favor, toma lápis e papel e calcula:

Quanto custam cinco pães e três peixes?

O valor monetário não sei; o valor real, sim! Esse é incalculável. Sobretudo para quem tem fome.

Na quarta-feira, dia 01 de abril deste ano de 2015, distribuiremos, para 500 famílias, a mesma porção de pães e peixes que uma família judia recebeu de Jesus.

Serão em torno de 2.500 pessoas a receber esses alimentos em tempo de Quaresma.

Agora, eu te peço: tu me ajudas a multiplicar os pães e os peixes para esses meus irmãos e irmãs da Rua do lixo?

Calcula o valor monetário dessa quantia para tanta gente.

Se depositares cem reais, faremos algo bonito como foi em nosso Natal.

Com tua ajuda, mais outra ajuda, outra ajuda… multiplicaremos essa quantia em forma de pães e peixes para os pobres.

Tu me ajudas?

Em nome de todos os pobres, eu te agradeço.

Será o “jejum dos pobres”.

E para ti e para os teus eu desejo uma Feliz Páscoa.

Na madruga da quinta-feira Santa, receberás em teu celular as fotos desse grande acontecimento na Rua do Lixo.

Com carinho e zelo

In Christo

Padre Airton

Servo

Doação na conta abaixo:

Airton Freire de Lima

Cpf 138 440 404-04

Banco do Brasil

AG 0068-x

Conta 6542-0

SWIFT code: BRASBRRJSDR

Agora, só um último pedido: repassa esta mensagem para os teus amigos, teus grupos, e ajuda a multiplicar esta boa ideia em favor dos pobres.

Outra vez, eu te agradeço.

Teu servo

In Christo

Pe. Airton

 “Um só é o Maior; o outro, sempre o menor. O tom vem pelo sol menor; mas a regência é em Sol Maior. Sou o menor; ele, é o maior. Em mim, por ser menor, surge o que aponta onde está Ele, o Maior.” (Padre Airton Freire)

Please take a pencil and paper, and then calculate:

How much cost five loaves of bread and three fish?

It’s priceless. Especially for those who are hungry.

On Wednesday, April 1st of this year, 2015, we shall distribute to 500 families the same quantity of loaves and fish that a Jewish family received from Jesus.

Roughly 2500 people shall receive this food during Lent.

Now I ask you: would you help me to multiply the loaves and fish for these brothers and sisters of the Rubbish Street?

Calculate the monetary value of this quantity for all these people.

If you make a deposit of R$ 100 (around US$ 50,00 or 35 Eur) we will make a lovely event, just as we did during Christmas.

With your help, plus another help, yet another…we shall multiply this quantity of loaves and fish for the poor.

Would you help me?

On behalf of all the poor, I thank you.

It will be the “fasting of the poor”.

And for you and your family I wish a Happy Easter.

During the dawn of Holy Thursday you will then receive a message in your mobile with pictures of this great event happening in the Rubbish Street.

With love and zeal,

In Christ

Father Airton

Servant of God

You can donate to the following account:

Airton Freire de Lima

CPF: 138 440 404-04

Banco do Brasil

AG 0068-x

Conta 6542-0

SWIFT code: BRASBRRJSDR

Now, just a last appeal: please pass this message on to your friends, relatives, or groups, and help us to multiply this good idea in favour of the poor.

Once again, thank you.

Your Servant

In Christ

Father Airton

“One alone is Major; the other, always minor. The tone is given by sol minor; but the conductor operates in Sol Major. I am the minor; He is the Major. Since I am the minor, what comes from me, points out to Him, the Major.” (Father Airton Freire)

Confira os depoimentos de contribuintes da Receita Federal que fizeram a Doação sem Dor aos projetos sociais da Fundação Terra:

Décio Carbonari de Almeida (Diretor Presidente do Banco Volkswagen S.A.; Consórcio Nacional Volkswagen S.A., São Paulo/SP) é doador pessoa física há dois anos e há quatro anos o Banco Volkswagen doa como pessoa jurídica:
“A primeira vez que tive notícias da Rua do Lixo em Arcoverde (PE), da Fundação Terra e de seu idealizador, nosso querido Pe. Airton, foi através de um vídeo há cerca de 10 anos. Fiquei tristemente impressionado ao ver crianças disputando restos de comida com porcos, galinhas, cachorros….na montanha de lixo a céu aberto que existia ao final da rua que leva aquele nome. A partir daí, nos pusemos a investigar formas de ajudar a Fundação Terra em seus diversos projetos nas áreas de educação, saúde e formação profissional. Através dos incentivos fiscais permitidos pelo Estatuto da Criança e Adolescente (ECA) , foi possível para o Banco Volkswagen e para o Consórcio Nacional Volkswagen destinar recursos que possibilitaram a compra de 2 ônibus escolares para o transporte das crianças alunas da Fundação Terra e a instalação dos equipamentos de fisioterapia no projeto “Mens Sana”. Também a Fundação Volkswagen passou a apoiar as escolas mantidas pela Fundação Terra, doando material escolar anualmente para cerca de 1.200 crianças e oferecendo treinamento e aprimoramento profissional para seus professores em cursos realizados em São Paulo. Também na Pessoa Física passei a destinar uma parte do Imposto de Renda aos projetos da Fundação Terra, o que descobri numa conversa com Da. Graça Chaves (responsável pela captação de recursos na região Sudeste) quando a conheci numa visita à Fundação Terra em Arcoverde. Ela me explicou que essa contribuição pode ser feita de duas maneiras:
– até dezembro do ano em curso, o equivalente a 6,0% do IR Devido pode ser destinado a projetos de apoio à criança e adolescentes. Neste caso há que se fazer o desembolso daquele valor para depois compensá-lo na Declaração de Renda cujo prazo de entrega normalmente é 31/03 do ano seguinte, ou
– na própria Declaração de Renda há a opção de destinar 3,0% (a metade da outra maneira, portanto) para um projeto de apoio à criança e adolescente, bastando seguir as instruções contidas no próprio aplicativo do IR fornecido pela Receita Federal.
Eu convido e estimulo a todos participar e colaborar com os projetos da Fundação Terra, ajudando a viabilizar o trabalho incansável do Pe. Airton e de seus colaboradores para aliviar o sofrimento e atender as necessidades de milhares de adultos e crianças carentes.

Solange Pinto Ribeiro (Diretora Presidente do Grupo Neoenergia/Rio de Janeiro-RJ). Desde 2012, Solange faz a Doação sem Dor (Pessoa Física) em favor dos projetos da Fundação Terra:
“A minha decisão de contribuir com a Fundação Terra através da ‘Doação Sem Dor’ levou em conta oEmpreendedorismo Social e a forma eficiente e transparente como as atividades são conduzidas nos mostrando que através de iniciativas como estas, podemos sim mudar o mundo. O Padre Airton é um destes fantásticos transformadores que já esta mudando não apenas a vida das pessoas nas comunidades carentes ao seu redor, mas também nos proporcionando a oportunidade de participar desta mudança contribuindo com uma sociedade mais consciente e responsável. Fico muito feliz de poder de alguma forma contribuir com este trabalho. Junte-se a nós neste projeto: ‘Doação Sem Dor’ é uma forma muito simples de poder ajudar.”

Renato Leal de Araújo (Procurador do Distrito Federal, Brasília/DF), faz a Doação sem Dor desde 2013:

“Sou cearense, casado, pai de duas filhas, moro em Brasília há trinta e dois anos e há quinze exerço o cargo de Procurador do Distrito Federal. Conheci a Fundação Terra quando participei de um retiro com o Padre Airton aqui em Brasília, no segundo semestre de 2013. No retiro, fiquei sabendo do fantástico trabalho social realizado pela Fundação Terra nos últimos 30 anos, na cidade de Arcoverde, em Pernambuco e na mudança de vida de toda uma população que trabalhava na Rua do Lixo. Já no final do retiro, resolvi me inscrever como doador da Fundação Terra, quando fui informado da possibilidade de realizar a Doação sem Dor. Como servidor público, boa parte de meus rendimentos ficam retidos na fonte a título de imposto de renda. Vi que, através da Doação Sem Dor, eu poderia contribuir ainda mais para a Fundação Terra. Doei mensalmente nos últimos meses do ano de 2013 e quando fui fazer minha declaração de IR em 2014, verifiquei a possibilidade de doar mais ainda. Todo o dinheiro doado retornou como restituição de IR e ainda corrigido pela taxa SELIC. Este ano novamente doarei tudo o que me foi restituído. Achei a ideia – Doação sem Dor – tão fantástica que resolvi divulgar para o grupo de e-mail dos Procuradores do Distrito Federal e também para outros amigos. Depois fui informado que vários amigos doaram ‘sem dor’. Recomendo a todos que adiram a esta campanha, realizando um ato de amor que reverterá em bênçãos pessoais e muita alegria interior.”

Manoel de Barros Barroso de Moraes Filho (Engenheiro Agrônomo, Recife/PE):
“Resido em Recife e contribuo para a Fundação Terra desde 2013, quando conheci todos os trabalhos sociais desenvolvidos em Arcoverde. Tive a felicidade de participar junto com minha família e amigos, do Natal em Arcoverde, onde Padre Airton proporcionou uma ceia para a comunidade da Rua do Lixo. Foram momentos marcantes nas nossas vidas. Ano passado, recebi da Fundação um informativo sobre a possibilidade de doação e dedução na declaração anual do imposto de renda pessoa física (IRPF). Então, mobilizei familiares (pois sou eu quem faz a declaração IRPF deles) e ainda alguns amigos e fizemos as doações, tanto antes do término do ano fiscal 2013, como também em 2014, até o mês de abril, limite da entrega do IRPF. Depois, recebemos da Fundação os recibos oficiais das doações, necessários para comprovação das mesmas. Portanto, venho testemunhar a nossa satisfação em ajudar a Fundação Terra, que tanto tem feito projetos sociais naquele município.”

Leonardo Ribeiro Cunha (Empresário, Presidente da Produtos Tarumã Ltda, Belo Horizonte/MG) doa desde 1996:
“Conheci a Fundação Terra através do Padre Airton em 1996 quando ele foi pároco da igreja do Belvedere, em Belo Horizonte. Desde então, tenho contribuído através da ‘Doação sem dor’, tanto na pessoa jurídica como pessoa física.Nestes dezoito anos de convivência, tenho acompanhado de perto seu crescimento com atuação em vários estados nas áreas de saúde, educação, esporte e cultura. É uma entidade séria e muito bem administrada.”

Carlos Pereira (Contabilista de São Luís/MA) faz a Doação Sem Dor e divulga para seus clientes:
“O imposto de renda que pago sei que vai para o Tesouro Nacional, mas objetivamente não sei onde e como é aplicado. Mas, como contabilista, todo ano faço destinação de 3% do Imposto de Renda para a Fundação Terra na minha declaração de renda e, ao mesmo tempo, divulgo aos meus  clientes esta forma de doação, obtendo destes grande adesão. Porém, todo contribuinte do IR também pode fazer esse tipo de doação, sem nenhum desembolso adicional”.

Carlos Bartolomeu (Diretor Administrativo da Distribuidora Bartofil/Belo Horizonte-MG) faz a Doação sem Dor como pessoa física e jurídica:

“Desde a primeira vez que vi o Padre Airton,  fiquei impressionado com sua espiritualidade, sua força e paz que nos transmite.Assim que fiquei sabendo da grande obra que o Padre Airton realiza com as crianças da ‘Rua da Lixo’, no município de Arcoverde (PE), quis colaborar com ele. Passamos a ajudá-lo com doações de recursos financeiros,  material escolar, móveis, roupas e também transportando doações de outras pessoas. Ficamos sabendo através de Graça Chaves, nossa amiga em comum, que poderíamos destinar parte do nosso Imposto de Renda a pagar para a Fundação Terra. A  Bartofil e várias pessoas da nossa família e da empresa já estão fazendo as doações anualmente. Eu acho que mais pessoas físicas e empresas deveriam conhecer a seriedade e responsabilidade da Fundação Terra e também fazer suas doações, pois sei que todo o dinheiro arrecadado é efetivamente aplicado em benefício das crianças necessitadas.”

Massimo Cadorin (Diretor-Presidente da empresa Malu Arpel, Recife/PE) contribui como pessoa física para a Doação Sem Dor  desde 2013:
A seriedade da Fundação Terra, os princípios que norteiam suas ações e o objetivos de suas ações, foram elementos do mais alto convencimento para que eu fizesse parte da  Doação Sem Dor. Fiz a minha parte e com muito orgulho apresentei o projeto a instituições de classe que com prazer e sem dor contribuíram.
Acredito ser um ato de civilidade, e participar da construção de uma sociedade mais justa, sem tanta desigualdade é o que queremos! Parabéns a Fundação Terra pela iniciativa e pelo longo e respeitado trabalho que realiza em favor dos que precisam.

Ricardo Miranda (Engenheiro Eletricista, Recife/PE), é doador pessoa física há dez anos pelo IR:
“É dignificante participar das campanhas da Fundação Terra, em especial da ‘Doação Sem Dor’ (doação via Imposto de Renda) e ‘Adote uma Ação’ (doação mensal que garante alimentação e estudo às crianças). Quem conhece os Projetos e Obras da Fundação Terra não fica alheio ao que ali se faz acontecer.”